1
00:00:09,877 --> 00:00:17,851
<i>Nous rêvons tous de voyages dans l'Univers
en nous

2
00:00:19,253 --> 00:00:26,193
<i>Le chemin mystérieux mène vers
l'intérieur, la nuit.</i>

3
00:00:48,083 --> 00:00:52,351
<i>Si nous avions dans une main
l'or de la spéculation, </i>

4
00:00:52,412 --> 00:00:56,359
<i>...le ventre de bière du fonctionnaire...
..le bonheur de tous les jouets du monde...</i>

5
00:00:56,416 --> 00:01:00,108
<i>...et dans l'autre :
...les histoires et les rêves fantastiques</i>

6
00:01:00,185 --> 00:01:04,067
<i>...le désir du paradis
et la musique de nos idées... </i>

7
00:01:04,141 --> 00:01:06,666
<i>... alors, tout le monde choisirait
ces paradis...</i>

8
00:01:06,729 --> 00:01:10,096
<i>... même s'ils étaient faux...
...assoiffé de sang et de sacrifices...</i>

9
00:01:10,254 --> 00:01:14,566
<i>...et prêt à donner le meilleur d'eux-mêmes...
...multipliant nos espoirs</i>

10
00:01:14,691 --> 00:01:18,478
<i>...avec de grandes cruautés...
...en faveur du triomphe fou de l'âme humaine.</i>

11
00:01:22,545 --> 00:01:24,107
E L G R I A L

12
00:01:24,222 --> 00:01:28,075
<i>Embrassant notre noyau intérieur
toutes les mauvaises conclusions...</i>

13
00:01:28,117 --> 00:01:31,977
<i>...banalité et ascétisme
baroque des rituels de masse.</i>

14
00:01:32,048 --> 00:01:36,156
<i>Longue est la victoire de la Foi...
...de ses victoires sur nous</i>

15
00:01:36,384 --> 00:01:38,972
<i>...et leurs défaites face à nos mains</i>

16
00:01:39,934 --> 00:01:48,843
LE GRAIL

17
00:02:22,403 --> 00:02:28,692
"Si je pense à l'Allemagne la nuit,
"Je n'arrive pas à dormir." (Heine)

18
00:02:29,942 --> 00:02:31,924
Tout est fictif,...

19
00:02:33,301 --> 00:02:36,916
...tout le monde
et événements historiques,...

20
00:02:37,531 --> 00:02:40,297
...les similitudes, une pure coïncidence.

21
00:02:41,725 --> 00:02:44,496
Ce n’est malheureusement pas une blague.

22
00:02:45,490 --> 00:02:48,991
La réalité juridique quotidienne 
nécessite cette précision.

23
00:02:50,178 --> 00:02:54,159
Trente héritiers d'Hitler
Ils ont déjà présenté leurs revendications,

24
00:02:55,830 --> 00:02:59,933
et pas seulement eux,
parce qu'Hitler n'a jamais été traduit en justice,

25
00:03:00,467 --> 00:03:04,063
...ce qui suscite des plaintes.
Nous vivons dans un état de droit.

26
00:03:05,622 --> 00:03:11,199
De cette façon, libéré des similitudes
dans la représentation des personnes et des événements

27
00:03:11,602 --> 00:03:15,141
...et sans les quatre murs étroits
de la soi-disant réalité de ce monde,

28
00:03:15,592 --> 00:03:23,016
... nous sommes libres de tout lien pour un procès,
respecter les lois de l'univers

29
00:03:23,297 --> 00:03:27,408
...par nous choisi,
et nous poursuivrons enfin cet Hitler,

30
00:03:27,550 --> 00:03:31,181
...c'est-à-dire,
à nous, avec nos possibilités.

31
00:03:32,585 --> 00:03:34,538
Mais qu’est-ce que ce monde d’autre ?

32
00:03:35,048 --> 00:03:41,364
que nous les premiers, ceux qui le font,
Est-ce que nous représentons et regardons le film ?

33
00:03:41,716 --> 00:03:49,443
Ce monde et moi-même, et mon film,
bosses d'ego

34
00:03:49,661 --> 00:03:56,129
...dans l'univers des coupes grossières,
fractions d'une projection intérieure,

35
00:03:57,137 --> 00:04:02,208
...souvenirs d'un vieux monde
dans la chambre sombre de notre fantaisie,

36
00:04:03,048 --> 00:04:08,527
...plein de poupées humaines, déjà seules,
changer les figures de l'ego,

37
00:04:08,746 --> 00:04:13,444
...des sujets infinis de monologues,
monodrames et tragédies sur celluloïd.

38
00:04:14,354 --> 00:04:20,024
Danses macabres, conversations des morts,
dialogues dans le royaume de l'au-delà,

39
00:04:20,271 --> 00:04:28,453
... cent ans plus tard, des milliers d'années,
des millions, des passions, du discours... qui sait !

40
00:04:30,075 --> 00:04:33,359
Mais comment faire ?
Comment je, nous ?

41
00:04:33,971 --> 00:04:37,355
Qui suis-je ?
Qui sommes-nous ?

42
00:04:37,555 --> 00:04:43,805
Qui représente-t-il et qui représentons-nous ?
"Pour quoi?" Que reste-t-il ?

43
00:04:45,507 --> 00:04:47,161
Encore une fois tous ensemble.

44
00:04:47,468 --> 00:04:49,464
Vestiges d'une culture perdue

45
00:04:49,677 --> 00:04:55,687
...et une vie perdue dans notre Europe
avant la catastrophe.

46
00:04:56,994 --> 00:04:59,519
Adieu à l'Occident.

47
00:05:00,167 --> 00:05:03,064
SOUS-ESPÈCE AETERNITATIS

48
00:05:03,338 --> 00:05:05,072
et tout sur film.

49
00:05:05,615 --> 00:05:11,558
Notre nouvelle occasion.
L'histoire de la mort de l'ancienne lumière

50
00:05:12,402 --> 00:05:15,692
...dont nous existions
et notre civilisation.

51
00:05:15,981 --> 00:05:17,759
Une chanson lointaine.

52
00:05:19,169 --> 00:05:21,452
Une lumière artificielle issue de la boîte noire

53
00:05:21,649 --> 00:05:25,859
...de nos fantasmes cinématographiques,
devant l'œil intérieur.

54
00:05:26,729 --> 00:05:31,431
Dans l'oreille,
l'écho d'une musique de plus en plus lointaine.

55
00:05:57,527 --> 00:06:01,365
<i>Script et réalisation</i>

56
00:06:21,318 --> 00:06:24,188
<i>Coproducteurs</i>

57
00:06:25,489 --> 00:06:27,725
<i>Fichier son</i>

58
00:06:34,498 --> 00:06:38,335
<i>Dédié à Henri Langlois et
la Cinémathèque française.</i>

59
00:06:38,669 --> 00:06:42,840
<i>...par le "Film - la Musique du
Future", l'esthétique de ce film.</i>

60
00:06:54,561 --> 00:06:59,967
Quand la bonne vieille démocratie
du XXe siècle, il a vieilli,

61
00:07:00,324 --> 00:07:04,938
envoyé des messagers dans toutes les directions

62
00:07:05,634 --> 00:07:09,256
pour rechercher la cause
de misère dans le monde.

63
00:07:10,564 --> 00:07:12,090
Quand les envois reviennent

64
00:07:12,363 --> 00:07:16,277
j'ai dû entendre l'Est et l'Ouest,
du Nord et du Sud,

65
00:07:17,167 --> 00:07:21,281
de tous les ordinateurs,
l'incorruptible, comme on dit,

66
00:07:21,961 --> 00:07:24,686
qui était elle-même la démocratie,

67
00:07:25,249 --> 00:07:31,497
la bonne vieille dame,
la cause de la misère du XXe siècle.

68
00:07:43,605 --> 00:07:48,786
C'est arrivé dans les bons moments
du XXe siècle démocratique.

69
00:07:49,315 --> 00:07:52,980
Quand on l'exigeait des enfants
performance maximale à l'école.

70
00:07:53,769 --> 00:07:58,041
Ils ont appris à progresser,
comment devenir grand et réussir.

71
00:07:58,765 --> 00:08:02,271
Ils ont appris à gagner de l'argent
"être riche et célèbre",

72
00:08:02,461 --> 00:08:04,074
être riche et célèbre,

73
00:08:04,313 --> 00:08:11,078
Comme toujours dans toutes nos histoires,
et ils apprirent qu'il est doux de mourir pour sa patrie.

74
00:08:11,215 --> 00:08:15,461
Oh! Je ne suis pas digne de ton entrée
dans ma pauvre maison.

75
00:08:15,967 --> 00:08:19,372
Oh! la fête a toujours raison
Oh! Un pour tous et tous pour un.

76
00:08:20,301 --> 00:08:24,483
Et ils ont appris à faire n'importe quel sacrifice
pour ces progrès.

77
00:08:25,440 --> 00:08:30,024
Et les politiciens n'ont pas vu à quel point c'était malheureux
l'Homme avec eux.

78
00:08:30,217 --> 00:08:35,355
Sans le bonheur qui leur avait été promis
dans les grandes et onéreuses révolutions.

79
00:08:36,249 --> 00:08:43,561
Et un est venu, qui savait à quel point c'était encore plus grand
Le sacrifice est d'autant plus grand que Dieu est grand.

80
00:08:44,515 --> 00:08:49,856
Et je savais que sur l'autel de la foi,
des sacrifices sanglants sont nécessaires

81
00:08:50,230 --> 00:08:52,917
et les biens sacrés de l'art et de la morale.

82
00:08:53,156 --> 00:08:56,322
Et ils savaient depuis longtemps
et parce qu'il le lui a dit,

83
00:08:56,678 --> 00:09:01,882
que celui qui sacrifie est l'un des élus.
Un peuple élu.

84
00:09:02,728 --> 00:09:06,063
Et puis il s'est dévoilé
dans la nullité du néant,

85
00:09:06,300 --> 00:09:11,705
du paysage et des forêts de cette ville,
des énergies insoupçonnées, soutenues par tous,

86
00:09:12,132 --> 00:09:17,048
pour cette majorité, la qualité de ce siècle,
aimé comme aucun homme jamais,

87
00:09:17,281 --> 00:09:18,671
et mystiquement racheté.

88
00:09:18,890 --> 00:09:21,914
Un rédempteur racheté.
Un vrai miracle,

89
00:09:22,677 --> 00:09:27,793
prêt à prendre le risque de la damnation éternelle
ou une luminosité maximale,

90
00:09:27,923 --> 00:09:31,590
marcher sur les montagnes
et sur les mers de sang.

91
00:09:31,772 --> 00:09:33,830
A l'oreille des malédictions gémissantes
des victimes,

92
00:09:34,047 --> 00:09:36,001
la joie des masses partout.

93
00:09:36,303 --> 00:09:40,231
Au centre de ton monde, alors
Ce devrait être le centre de notre Terre.

94
00:09:40,379 --> 00:09:45,554
Pour tous ceux de bonne volonté,
ou de meilleure condition et race.

95
00:09:49,085 --> 00:09:50,933
Et cet inspirateur de la majorité du centre,

96
00:09:51,190 --> 00:09:55,236
secrètement aimé de tous les soumis
et les peuples du tiers monde.

97
00:09:55,559 --> 00:10:00,347
Le grand tabou actuel à l’Est comme à l’Ouest.
Renié et seul maintenant.

98
00:10:00,762 --> 00:10:05,285
Abandonné comme il l'avait prédit, lui-même.
Un Messie noir dégradé.

99
00:10:05,589 --> 00:10:08,614
Cet ulcère noir et cancéreux
des mouvements de masse

100
00:10:08,820 --> 00:10:12,913
et tous ses rites somnambuliques.
Démon et tentateur éternel

101
00:10:13,121 --> 00:10:16,677
de la démocratie,
ou des médias mondiaux hypnotisés des masses,

102
00:10:17,020 --> 00:10:22,246
ou instrument d'exploitation capitaliste
et explosions sociales,

103
00:10:22,746 --> 00:10:31,489
où est son début et comment le concevoir,
capturez-le dans les anciennes images de notre époque.

104
00:10:32,764 --> 00:10:37,360
Encore une fois, les rites anciens
dionysiaques du sacrifice de soi.

105
00:10:38,696 --> 00:10:42,284
Cérémonies occidentales.
Fêtes de décadence.

106
00:10:43,035 --> 00:10:47,501
Un dernier souvenir de mythes anciens
d'approche divine à travers

107
00:10:47,673 --> 00:10:51,883
de sacrifices sanglants
et les mutilations de son propre fils.

108
00:10:52,179 --> 00:10:58,467
Ils ne savent pas ce qu'ils font, se réveillant à la fin
comme d'un rêve lointain de sa propre faute.

109
00:10:59,267 --> 00:11:04,085
La dernière tentative de l'Europe pour s'affirmer, selon
vieille tradition des nouvelles lois des masses.

110
00:11:04,612 --> 00:11:06,581
Une impuissance désespérée.

111
00:11:07,551 --> 00:11:12,717
Une énigme éternelle pour tous les téléspectateurs
avant d'être anéanti

112
00:11:12,883 --> 00:11:16,560
parmi les États marchands
et des fonctionnaires à l'est et à l'ouest.

113
00:11:17,087 --> 00:11:22,253
Enfin libéré d'eux-mêmes
dans une extase mortelle.

114
00:11:48,786 --> 00:11:55,838
Un épilogue à la chute tragique de cet Occident.
Le septième jeu de la mort de la lumière

115
00:11:55,953 --> 00:11:59,171
avec tout le blâme autour de l'auteur,
mais aussi de la victime,

116
00:11:59,310 --> 00:12:02,243
de sympathisants et de rivaux,
des Juifs et des vainqueurs de Versailles,

117
00:12:02,452 --> 00:12:04,915
d'Allemagne, d'Europe et du monde.

118
00:12:06,016 --> 00:12:11,952
Encore une fois, la vieille histoire
du combat d'Elie avec le vieux Satan,

119
00:12:12,318 --> 00:12:18,696
dont le sang coule sur la Terre
victoire et brûle tout dans des flammes rouges.

120
00:12:18,856 --> 00:12:21,721
Encore une fois l'image
du vieux pari vital

121
00:12:21,949 --> 00:12:24,423
avec le monde en feu
et jugement final de l'âme humaine.

122
00:12:24,496 --> 00:12:31,159
Sa dernière chance avant le naufrage.
Avant le retrait des dieux de ce monde

123
00:12:31,280 --> 00:12:40,023
et de l'exode des dieux de ce monde.
Muspilli. Feu du monde à l’ancienne.

124
00:12:40,058 --> 00:12:47,196
donc inprinnant die perga,    
poum ni kistentit

125
00:12:47,938 --> 00:12:57,519
enihc en erdu, aha artruknent,
main vallit, prinnit mittilagart,

126
00:12:58,165 --> 00:13:02,369
Les montagnes brûlent,
les arbres disparaissent de la Terre,

127
00:13:02,813 --> 00:13:11,039
les rivières s'assèchent, la lune tombe
et finalement, le globe entier brûle.

128
00:13:14,348 --> 00:13:16,003
<i>"Nous sommes intolérants.</i>

129
00:13:16,296 --> 00:13:21,835
<i>Je me suis fixé un objectif :
balayer les 30 matchs de l'Allemagne. </i>

130
00:13:25,641 --> 00:13:29,435
<i>Ils me prennent toujours pour un politicien
bourgeois ou marxiste </i>

131
00:13:30,034 --> 00:13:32,793
<i>qui appartient aujourd'hui au SPD et demain à l'USPD
et le passé du KPD

132
00:13:33,186 --> 00:13:39,750
<i>et aujourd'hui démocratique et demain
du Parti populaire allemand</i>

133
00:13:39,896 --> 00:13:45,374
<i>et après le Parti économique.
Ils nous confondent avec leurs égaux. </i>

134
00:13:45,812 --> 00:13:53,258
<i>Nous avons un objectif et nous le défendons
fanatiquement, sans égard. </i>

135
00:13:53,672 --> 00:13:59,180
<i>Dans la tombe ! Silence!
Hitler (1932)</i>

136
00:14:05,086 --> 00:14:08,756
HITLER
UN FILM D'ALLEMAGNE

137
00:14:11,292 --> 00:14:14,829
<i>Du frêne sacré
au chêne de Goethe à Buchenwald

138
00:14:26,379 --> 00:14:28,356
- Mesdames et messieurs,

139
00:14:28,855 --> 00:14:34,556
aujourd'hui, il s'agit du coupable
de tout comme Napoléon.

140
00:14:35,067 --> 00:14:41,254
Le Napoléon allemand du 20ème siècle.
Plutôt un anti-personne.

141
00:14:41,927 --> 00:14:47,061
Un homme qui n'a jamais ri
sans vous couvrir la bouche avec la main.

142
00:14:47,296 --> 00:14:52,671
Qui a renié son chien
quand on le surprend en train de le caresser.

143
00:14:54,535 --> 00:14:58,191
Qu'est-ce que ça disait :
Au début, tout le monde se moquait de moi,

144
00:14:58,498 --> 00:15:02,724
maintenant très peu rient
et bientôt plus personne ne rira.

145
00:15:03,558 --> 00:15:12,952
C'est quelqu'un qui n'avait rien à perdre.
Celui que personne ne peut copier de nous.

146
00:15:15,653 --> 00:15:16,826
Mesdames et messieurs,

147
00:15:17,362 --> 00:15:22,413
après la libération de l'empereur et de Dieu
la fonction commence.

148
00:15:22,589 --> 00:15:29,647
Le Cantique des Cantiques.
L'histoire de toutes les histoires.

149
00:15:31,678 --> 00:15:37,029
Donnons-lui sa chance.
Donnons-nous notre chance.

150
00:15:37,756 --> 00:15:41,003
Des tabous, ce sont des tabous.

151
00:15:53,291 --> 00:15:59,210
Ou tu secoues les gens
ou vous restez à la maison avec votre canari.

152
00:15:59,962 --> 00:16:04,868
Oui Monsieur!
Révolution culturelle, art pour le peuple.

153
00:16:05,932 --> 00:16:09,123
Le droit du peuple
à l’auto-représentation.

154
00:16:09,801 --> 00:16:17,448
Défilés et héraldique de la victoire
sous le symbole du soleil.

155
00:16:17,755 --> 00:16:25,547
De la Rome de César et de Caligula.
L'humanité à l'ère du cinéma.

156
00:16:25,857 --> 00:16:27,694
Tout ou rien.

157
00:16:28,248 --> 00:16:31,717
L'homme qui a vaincu le chômage.

158
00:16:32,109 --> 00:16:39,569
Qu'il a chassé les marchands du temple.
Et il a nettoyé les maisons du sexe et du crime.

159
00:16:42,609 --> 00:16:45,134
L'homme du 20ème siècle.

160
00:16:49,849 --> 00:16:52,678
L'homme venu d'en bas,

161
00:16:52,917 --> 00:16:57,524
du milieu de la ville,
comme chacun de nous.

162
00:16:57,823 --> 00:17:01,616
Hourra, le diable est en liberté.
Le scélérat est le triomphe,

163
00:17:02,308 --> 00:17:10,106
perversités et entreprises anormales.
Qui veut rester en dehors de ça ?

164
00:17:10,498 --> 00:17:16,737
Une joyeuse Apocalypse.
Expérience "Fin du monde".

165
00:17:16,882 --> 00:17:20,099
Quelque chose à propos de notre société des loups.

166
00:17:25,095 --> 00:17:31,483
Voici les règles du jeu :
Il n’y aura pas de héros, seulement nous-mêmes.

167
00:17:31,898 --> 00:17:37,555
Il n'y aura pas d'histoires, seulement les nôtres
et notre vie privée.

168
00:17:47,226 --> 00:17:52,963
Fantastique cascade d'orgies sanglantes
avant le soleil levant à la fin.

169
00:17:53,889 --> 00:17:58,024
Aucune histoire d'hommes,
mais histoire de l'humanité.

170
00:17:58,452 --> 00:18:01,650
Pas la fin d'une catastrophe,
mais la catastrophe comme fin.

171
00:18:01,800 --> 00:18:05,949
Fin du monde. déluge universel.
Univers mourant.

172
00:18:07,990 --> 00:18:12,547
Autrement dit, pas de scène privée
de la misère du Troisième Reich,

173
00:18:13,135 --> 00:18:17,773
ni rien sur la vie des gangsters politiques
d'il y a trente ans,

174
00:18:17,808 --> 00:18:24,494
mais de la foi qui déplace les montagnes.
D'une tribune du peuple sans précédent.

175
00:18:24,816 --> 00:18:30,516
Combinez votre force, votre joie
et aussi la douleur.

176
00:18:32,299 --> 00:18:34,993
<i>Dans quelques heures nous verrons la concentration ici</i>

177
00:18:35,115 --> 00:18:38,068
<i>le plus grand événement de masse jamais organisé
Hitler (mai 1933)</i>

178
00:18:39,533 --> 00:18:44,200
Nous devons décevoir tout le monde
qui veulent revoir Stalingrad,

179
00:18:44,319 --> 00:18:49,744
ou le 20 juillet, ou le loup solitaire
dans le Bunker de son coucher de soleil,

180
00:18:50,284 --> 00:18:57,967
ou le Nuremberg de Riefenstahl.
Nous montrons la réalité,

181
00:18:58,592 --> 00:19:04,168
pas les sentiments des victimes.
Ni l'histoire des spécialistes.

182
00:19:04,321 --> 00:19:11,290
Une grande entreprise avec de la morale
et l'horreur. Avec la peur et la mort,

183
00:19:11,495 --> 00:19:16,412
et la constriction et l'arrogance,
et la colère des justes.

184
00:19:16,882 --> 00:19:22,579
<i>L'ouvrier allemand, au centre de cette
célébration, a été dépassée...</i>

185
00:19:23,727 --> 00:19:29,740
Autrement dit, pas de pornographie de gauche
des camps de concentration en celluloïd.

186
00:19:30,000 --> 00:19:33,189
Il s'agit de la guerre
et l'anéantissement des races.

187
00:19:33,465 --> 00:19:36,648
Auschwitz comme décor
de la guerre raciale.

188
00:19:38,220 --> 00:19:41,106
Il s’agit de trouver le coupable mondial.

189
00:19:41,428 --> 00:19:47,520
Et que serait Hitler sans nous ?
C'est la projection de l'homme divin.

190
00:19:48,030 --> 00:19:52,381
Du ciel étoilé au-dessus de nous
et la loi morale en moi.

191
00:20:05,395 --> 00:20:10,315
Il s'agit de l'aventure de l'esprit
et ses réalisations sanglantes.

192
00:20:11,268 --> 00:20:15,769
Méphistophélès devant chaque maison en feu.

193
00:20:34,938 --> 00:20:36,372
Encore.

194
00:20:37,640 --> 00:20:39,494
Mais comment ?

195
00:20:40,400 --> 00:20:42,413
Est-ce pour l'art ?

196
00:20:44,008 --> 00:20:47,108
La moralité après cinquante millions de morts ?

197
00:20:47,319 --> 00:20:49,103
Devons-nous nous taire ?

198
00:20:51,507 --> 00:20:58,732
Il s'agit de nous, les pauvres diables,

199
00:20:56,833 --> 00:21:00,917
de l'espoir,

200
00:21:04,397 --> 00:21:07,117
qui font confiance à ceux
qu'ils font enfin quelque chose

201
00:21:07,698 --> 00:21:14,024
contribuer une fois,
se laisser entraîner.

202
00:21:14,313 --> 00:21:15,962
Une fois.

203
00:21:16,148 --> 00:21:17,831
Et c'était une erreur.

204
00:21:21,979 --> 00:21:24,855
C'est la grande crise
de l'existence humaine,

205
00:21:27,516 --> 00:21:31,227
partout dans le monde et avec de nouvelles techniques.

206
00:21:45,705 --> 00:21:54,034
Moi, Louis II, je l'avais mis en garde.

207
00:21:58,705 --> 00:22:07,795
Du business, du cinéma, de la pornographie,

208
00:22:10,094 --> 00:22:14,107
la politique comme spectacle de masse.

209
00:22:18,907 --> 00:22:29,312
Divertissement?
Il faut gagner de l'argent

210
00:22:31,802 --> 00:22:42,078
Mais comment trouver du plaisir dans la tragédie ?

211
00:22:44,355 --> 00:22:47,248
L'œuvre de quelques fous ?

212
00:22:48,414 --> 00:22:51,531
« Ce sont tous des auteurs criminels,

213
00:22:51,789 --> 00:22:53,604
toutes de bonnes victimes ?

214
00:22:57,586 --> 00:23:06,130
Masochistes, systèmes, lois, juristes,

215
00:23:07,019 --> 00:23:17,143
universitaires, journaux, ville, nation,

216
00:23:18,110 --> 00:23:21,127
le socialisme, les travailleurs, la folie.

217
00:23:25,409 --> 00:23:29,099
Ayez un peu de compassion
avec tant de complicité.

218
00:23:30,168 --> 00:23:34,366
Et aussi,
Que serions-nous sans cette culpabilité ?

219
00:23:39,555 --> 00:23:44,026
Nous vivons du plaisir de l'affliction
Ou pas ?

220
00:23:44,979 --> 00:23:47,094
Félix blâme.

221
00:23:49,518 --> 00:23:51,663
Le bonheur de la culpabilité.

222
00:23:52,771 --> 00:23:59,291
Une triste belle affaire pour l’art.

223
00:24:05,398 --> 00:24:09,209
Mais comment dois-je procéder ?

224
00:24:09,668 --> 00:24:15,628
Comment faire ce travail sans ressentir
sympathie pour son objet ?

225
00:24:16,811 --> 00:24:23,820
Je ne devrais pas...
...nous ne devons pas vivre sans ce travail.

226
00:24:24,292 --> 00:24:27,514
séparons nos pensées.

227
00:24:27,775 --> 00:24:33,246
pense à autre chose...
quelque chose de plus important ?

228
00:24:33,482 --> 00:24:35,955
Il le faut, il doit avoir sa chance.

229
00:24:36,215 --> 00:24:39,300
doit naître
comme chacun de nous.

230
00:24:40,216 --> 00:24:41,771
...avoir une mère.

231
00:24:42,166 --> 00:24:46,768
vous permettent d'apprendre,
l'amour et la haine...

232
00:24:48,908 --> 00:24:52,920
sous l'influence de ce qui
et par qui ?

233
00:24:53,717 --> 00:24:57,469
Et si au final il avait l’air d’antan ?

234
00:25:01,254 --> 00:25:16,823
Tu devrais pouvoir commencer comme tout le monde
de nous quand nous venons au monde

235
00:25:19,125 --> 00:25:31,109
<i>"À quoi servirait de gagner le monde, sinon
tu aimes l'amour et tu perds ton âme."</i>

236
00:25:31,886 --> 00:25:35,501
Des mots, de l'attention, des mots !

237
00:25:37,940 --> 00:25:42,080
Y compris tout l’Occident
et le Dieu des chrétiens.

238
00:25:45,545 --> 00:25:49,005
Nous, entre Jésus et Hitler.

239
00:25:55,236 --> 00:26:00,812
Là, nous les avons déjà, les Juifs,
et ses poursuivants.

240
00:26:01,538 --> 00:26:05,960
Les affaires et toute la folie des idées.

241
00:26:06,402 --> 00:26:11,147
La haine de soi et l'amour.

242
00:26:19,742 --> 00:26:25,806
Tout le monde m'envie cette poupée,
si nécessaire pour vivre.

243
00:26:26,936 --> 00:26:37,827
Mais que dois-je faire s’il voit des choses ?
comme l'échelle des larmes.

244
00:26:43,143 --> 00:26:53,311
Un grand-père montrant les étoiles
à son petit-fils pour le distraire.

245
00:26:54,515 --> 00:27:00,686
Les vieilles étoiles dont nous disposons
brouillard industriel citoyen privé.

246
00:27:01,074 --> 00:27:05,753
Une maman avec son bébé.

247
00:27:07,136 --> 00:27:12,525
Les hommes noirs autour de lui.

248
00:27:13,900 --> 00:27:16,137
Des crânes dans leurs casquettes.

249
00:27:16,528 --> 00:27:21,302
A droite la mitrailleuse.

250
00:27:22,384 --> 00:27:27,675
Les corps encore chauds,
tremblant dans la fosse.

251
00:27:28,573 --> 00:27:31,784
Une main vers laquelle ils doivent tendre la main.

252
00:27:32,374 --> 00:27:35,707
Les coups de feu dans la nuit.

253
00:27:35,977 --> 00:27:40,511
Les malédictions sous
les étoiles de la nuit.

254
00:27:44,665 --> 00:27:50,148
Qui entend la grande malédiction
dans les pierres, autour.

255
00:27:54,163 --> 00:28:01,120
Enfants et petits-enfants sans sommeil
des coupables.

256
00:28:03,120 --> 00:28:04,964
De la musique partout.

257
00:28:08,814 --> 00:28:12,098
La musique domine tout.

258
00:28:57,704 --> 00:29:06,383
Quand Karl Valentin se produisait à la Bühne de Munich
lors de la dernière guerre,

259
00:29:06,650 --> 00:29:14,155
J'ai chanté dans l'ivresse de la victoire
Chansons folkloriques allemandes :

260
00:29:14,871 --> 00:29:20,738
<i>"Je me retrouve dans un sous-sol profond,
qui vient là d'en haut,</i>

261
00:29:21,546 --> 00:29:28,989
<i>et oh cher Agustín !, tout est perdu."</i>

262
00:29:30,039 --> 00:29:34,015
Valentin ne s'est pas vendu à Adolf Hitler
sa célèbre collection de cartes postales,

263
00:29:34,744 --> 00:29:38,449
dans lequel se trouvait la lettre
de Ludwig le garçon, avec la barbe

264
00:29:40,455 --> 00:29:48,464
malgré l'offre de 100 000 RM
et une rente de 1 000 RM par mois,

265
00:29:49,017 --> 00:29:53,401
parce qu'Hitler a exigé
pas produire plus de films.

266
00:29:55,183 --> 00:30:04,712
Où puis-je trouver une Saint-Valentin maintenant ?
Souhaitez-vous refuser de telles offres ?

267
00:30:05,631 --> 00:30:11,541
Quand après la guerre,
le directeur de la radio bavaroise,

268
00:30:11,946 --> 00:30:17,992
Je l'ai informé qu'il n'était plus nécessaire,

269
00:30:18,142 --> 00:30:23,709
Je l'ai vu pleurer pour la première fois
une fois avant de mourir.

270
00:30:25,503 --> 00:30:33,867
Notre Valentine est un cri sans Hitler.
Il n'a pas eu la possibilité de refuser.

271
00:30:36,485 --> 00:30:43,572
Après Hitler,
les gens n'avaient pas besoin de lui.

272
00:30:53,346 --> 00:30:58,347
Dieu en a toujours créé dix qui
ils se frappent la poitrine en pleurant,

273
00:31:02,041 --> 00:31:05,592
et un bouffon qui les divertit.

274
00:31:07,151 --> 00:31:09,370
Lequel es-tu ?

275
00:31:16,760 --> 00:31:21,231
<i>Allez-y ! Poursuivre!
les trompettes appellent

276
00:31:21,565 --> 00:31:25,736
<i>Allez-y ! Poursuivre!
La jeunesse ne connaît pas le danger

277
00:31:26,036 --> 00:31:30,207
<i>Peu importe sa hauteur</i>

278
00:31:30,908 --> 00:31:33,744
<i>La jeunesse y parviendra�</i>

279
00:31:35,312 --> 00:31:38,215
<i>Notre drapeau nous porte</i>

280
00:31:39,483 --> 00:31:42,686
<i>Nous marchons vers le futur</i>

281
00:31:43,320 --> 00:31:47,491
<i>Nous marchons pour Hitler
à travers la nuit et le danger

282
00:31:47,792 --> 00:31:51,962
<i>Avec le drapeau de la Jeunesse,
pour la Liberté et le Pain

283
00:31:52,596 --> 00:31:55,800
<i>Notre drapeau nous porte</i>

284
00:31:57,068 --> 00:32:00,304
<i>Notre drapeau est la nouvelle ère</i>

285
00:32:01,572 --> 00:32:05,409
<i>Notre drapeau nous porte
allumé pour l'éternité</i>

286
00:32:05,710 --> 00:32:09,881
<i>Oui, notre drapeau
death is greater</i>

287
00:32:19,490 --> 00:32:20,758
<i>�Jeunesse allemande !</i>

288
00:32:52,228 --> 00:32:58,632
Après avoir décidé de faire
une représentation démocratique,

289
00:32:58,926 --> 00:33:07,837
tout comme nous sommes arrivés au pouvoir,
Lui et nous voulons en finir.

290
00:33:08,337 --> 00:33:16,229
Tout le monde peut contribuer.
Il doit y avoir du scandale chez l'homme,

291
00:33:16,565 --> 00:33:19,879
leurs actes et notre aide.

292
00:33:20,191 --> 00:33:25,866
Crions-le aux quatre vents !
Thérapie par le cri originale.

293
00:33:26,681 --> 00:33:32,876
Revenons à la petite enfance.
À nos secrets les plus intimes.

294
00:33:33,209 --> 00:33:36,103
Rêves et désirs.

295
00:33:37,546 --> 00:33:45,647
Et après ne pas avoir de Hitler en cage
cracher, donner des coups de pied ou embrasser leurs mains

296
00:33:46,323 --> 00:33:49,260
pour certaines marques comme à leur époque

297
00:33:50,030 --> 00:33:59,962
Lola Montes pourrait être touchée
pour un dollar au cirque américain,

298
00:34:00,573 --> 00:34:05,236
Je propose que chacun
se représenter.

299
00:34:05,505 --> 00:34:12,165
Représentez ici devant les autres votre Hitler,
comme suit

300
00:34:12,480 --> 00:34:17,243
le représenter partout

301
00:34:17,520 --> 00:34:25,106
avec la croix gammée
et la Vierge Marie sur la poitrine.

302
00:34:25,309 --> 00:34:32,801
Et faisons-le pour l'argent, parce que nous le devons
faire des affaires, malgré tout, depuis le début.

303
00:34:33,259 --> 00:34:36,462
Faisons un film commercial...

304
00:34:37,096 --> 00:34:40,933
...parce qu'après tout, le cinéma toujours
Cela a été une entreprise

305
00:34:41,567 --> 00:34:45,738
Non, réfléchissez s'il vous plaît,
au plus profond de toi

306
00:34:47,339 --> 00:34:51,811
Il ne s'était jamais aimé
et je détestais tellement un homme.

307
00:34:53,079 --> 00:34:59,185
Jamais autant de choses n'ont été projetées par autant de personnes
en un.

308
00:35:00,453 --> 00:35:02,688
Il s'agit de nous
de nous tous.

309
00:35:03,956 --> 00:35:09,729
Du bonheur promis
et jamais réalisé.

310
00:35:11,964 --> 00:35:16,769
De ceux qui l'ont élu
et ils ont tout sacrifié pour lui...

311
00:35:17,403 --> 00:35:20,606
... Eux-mêmes et leurs idées...

312
00:35:21,874 --> 00:35:27,013
...Enfants, parents, amis
et son image du monde.

313
00:35:28,915 --> 00:35:35,021
Des villes, des pays entiers.
Leur conscience et leur âme.

314
00:35:35,955 --> 00:35:39,492
Il s'agit du Hitler qui est en nous.

315
00:35:40,460 --> 00:35:44,297
sans cadres, sans décorations
avec des diaporamas.

316
00:35:44,597 --> 00:35:50,036
... Un savoir-faire fantastique
que le budget le permet.

317
00:35:51,337 --> 00:35:55,175
Le monde comme un cirque
et parc d'attractions.

318
00:35:55,809 --> 00:36:00,947
Donnons-lui une chance
à lui et à nous.

319
00:36:07,954 --> 00:36:09,322
<i>(Radio allemande. 30 janvier 1933)
"Silence s'il vous plaît !</i>

320
00:36:09,323 --> 00:36:13,727
<i>(Radio allemande. 30 janvier 1933)
Le Führer réapparaîtra. ...</i>

321
00:36:14,060 --> 00:36:18,198
<i>... Et puis tout le monde rentre chez soi,
parce qu'il a encore d'autres interviews."</i>

322
00:37:01,074 --> 00:37:06,213
Ce n'était pas le parti ou la volonté personnelle
ce qui m'a poussé à le faire.

323
00:37:08,115 --> 00:37:13,253
Mais des milliers qui ont ouvert le robinet de gaz.
Ils ne voient pas d'autre solution.

324
00:37:15,155 --> 00:37:19,026
Il va bientôt imposer une sévère
l'ordre dans la société.

325
00:37:19,960 --> 00:37:25,733
Tous ces ploutocrates et éléments juifs
Que veulent-ils prouver à l’ouvrier allemand ?

326
00:37:26,033 --> 00:37:29,570
comment se comporter.
C'est entièrement entre mes mains.

327
00:37:31,805 --> 00:37:36,277
L'Allemagne c'est Hitler, Hitler c'est l'Allemagne !

328
00:37:38,512 --> 00:37:43,317
Je sais où la route mènera
À tous ces fanatiques de l’opposition :

329
00:37:44,285 --> 00:37:46,220
à la misère dans laquelle il se trouve depuis longtemps
ils devraient l’être.

330
00:37:46,520 --> 00:37:51,025
Ordre parfait dans la société.
Je répète : commande parfaite

331
00:37:54,128 --> 00:37:56,130
<i>Ils peuvent juger</i>

332
00:37:56,764 --> 00:38:02,536
<i>... ce que je ressens depuis ces jours
et comment je me sens maintenant

333
00:38:03,804 --> 00:38:06,707
<i>Je me sens si heureux...</i>

334
00:38:07,008 --> 00:38:09,877
<i>...que le destin m'a choisi...</i>

335
00:38:10,511 --> 00:38:13,748
<i>...pour faire la grande union
du peuple allemand

336
00:38:15,016 --> 00:38:18,219
(Hitler, Vienne, 1938)

337
00:39:19,981 --> 00:39:24,452
<i>Il ne se dissoudra plus jamais
notre nouvelle communauté."</i>

338
00:39:25,720 --> 00:39:30,225
Barbares, serviteurs de Baal
et les juges de Sodome.

339
00:39:30,859 --> 00:39:33,094
Que le tien dépérisse
les membres,

340
00:39:34,996 --> 00:39:38,867
qu'ils soient corrompus
vos corps vivants.

341
00:39:39,167 --> 00:39:44,306
Laisse les os s'infecter
de vos enfants et petits-enfants.

342
00:39:45,874 --> 00:39:49,411
Les calamités doivent combler...

343
00:39:49,711 --> 00:39:55,183
... vos journées et vos douleurs vous voleront le sommeil.

344
00:39:56,752 --> 00:40:00,923
<i>"L'Allemagne est devenue
dans la grande Allemagne...</i>

345
00:40:16,939 --> 00:40:19,808
<i>... et le sera toujours."
(Vienne 1938)</i>

346
00:40:36,125 --> 00:40:42,197
Messieurs les généraux : cette victoire n'a pas été
atteint seulement le stratège de génie,

347
00:40:44,133 --> 00:40:46,702
...mais aussi la Providence.

348
00:40:54,677 --> 00:40:59,181
<i>�C'est bien que personne ne le sache
Je m'appelle Rumpelstilzchen ! </i>

349
00:41:01,317 --> 00:41:05,488
<i>�La Nation entière est présente
pour la dernière proclamation...</i>

350
00:41:05,788 --> 00:41:08,991
<i>...avant son historique
profession de foi, </i>

351
00:41:09,325 --> 00:41:12,528
<i>Je vous supplie, mon Führer, de parler pour nous.� 
(Vienne 1938)</i>

352
00:42:04,581 --> 00:42:07,817
<i>��Nous voulons notre F�hrer !� 
(Vienne 1938)</i>

353
00:42:20,330 --> 00:42:23,867
<i>��Confrères Allemands ! </i>

354
00:42:28,672 --> 00:42:32,509
<i>c'est la troisième fois que je parle
dans une ville frontalière...</i>

355
00:42:32,809 --> 00:42:36,346
<i>...à l'occasion d'un plébiscite. </i>

356
00:42:41,151 --> 00:42:45,956
<i>En 1933, c'était à Königsberg, </i>

357
00:42:47,858 --> 00:42:51,395
<i>il s'y est rendu, le 4 mars...</i>

358
00:42:53,296 --> 00:42:57,134
<i>...là, il a demandé à la Nation
à la frontière du Reich, ...</i>

359
00:42:58,402 --> 00:43:00,337
<i>...une adhésion qui me permettrait...</i>

360
00:43:01,938 --> 00:43:04,174
<i>...prends dans mes mains...</i>

361
00:43:05,142 --> 00:43:10,581
<i>... et prends une bonne direction
vers des destinations en Allemagne,...</i>

362
00:43:11,215 --> 00:43:16,353
<i>...sans difficultés parlementaires.</i>

363
00:43:18,589 --> 00:43:24,027
<i>La deuxième fois que j'ai parlé dans une ville
frontière telle qu'elle était la colonie...</i>

364
00:43:24,962 --> 00:43:28,198
<i>...le 28 mars 1936...</i>

365
00:43:29,133 --> 00:43:32,336
<i>...encore une fois, à la veille d'un plébiscite...</i>

366
00:43:32,669 --> 00:43:36,173
<i>...quand j'ai dû demander le
peuple d'Allemagne...</i>

367
00:43:36,807 --> 00:43:40,678
<i>...à confirmer
une décision sérieuse de ma part...</i>

368
00:43:41,612 --> 00:43:46,116
<i>...la décision de retourner dans un
ancienne zone démilitarisée...</i>

369
00:43:46,417 --> 00:43:49,386
<i>...la souveraineté du Reich</i>

370
00:43:52,356 --> 00:43:55,559
<i>Aujourd'hui, je suis ici, à Vienne,...</i>

371
00:43:55,960 --> 00:43:58,729
<i>...encore une fois à la veille d'une décision...</i>

372
00:43:59,163 --> 00:44:02,466
<i>... ce que je pense,
restera dans les annales...</i>

373
00:44:03,000 --> 00:44:04,902
<i>...de l'histoire allemande.
(Hitler, Vienne 1938)</i>

374
00:44:09,602 --> 00:44:13,619
Donnons-lui et à nous une chance.

375
00:44:14,285 --> 00:44:15,733
En tant que frère d'Hitler,

376
00:44:16,403 --> 00:44:18,506
cet humble homme du peuple

377
00:44:18,676 --> 00:44:21,243
qui a accompli ce qu'il voulait
chacun de nous,

378
00:44:21,331 --> 00:44:24,491
qui savait se réaliser quoi qu'il arrive.

379
00:44:25,245 --> 00:44:27,162
Un jour, sois le plus grand.

380
00:44:27,505 --> 00:44:29,319
Le vieux rêve des histoires.

381
00:44:29,524 --> 00:44:33,719
Lui qui a eu le courage de tout risquer.
Soyons réalistes, radical,

382
00:44:34,635 --> 00:44:36,418
Maintenant, ils peuvent à nouveau le représenter.

383
00:44:36,711 --> 00:44:41,426
Tu as une chance
et je pense que tu peux être excité

384
00:44:42,034 --> 00:44:46,410
au peuple pour le bien et le mal,
systématiquement.

385
00:44:47,527 --> 00:44:51,525
Hitler l'a fait pour le mal.  Et c'était le plus
gros là-dessus. Jusqu'à maintenant.

386
00:44:52,497 --> 00:44:53,627
Grâce à nous.

387
00:44:53,874 --> 00:44:57,001
Seulement vaincre avec des armes
Il nous a séparés de lui.

388
00:44:57,590 --> 00:45:01,324
Pas de prudence.
Parce que lui seul concentre tout.

389
00:45:01,578 --> 00:45:03,781
Toutes nos forces de fantaisie,

390
00:45:04,155 --> 00:45:06,505
il était possible de conquérir un monde entier.

391
00:45:06,831 --> 00:45:09,670
À New York, presque.
De passage à Paris et à Londres, presque.

392
00:45:09,823 --> 00:45:11,995
Et Rome, où ils sont passés
les Hitler pendant tant d'années.

393
00:45:14,007 --> 00:45:17,516
C'est incompréhensible aujourd'hui.

394
00:45:17,742 --> 00:45:19,385
Et supposons qu'il ait arrangé,

395
00:45:19,551 --> 00:45:22,264
que nous aurions arrangé
à la fin de la bombe atomique et des fusées.

396
00:45:22,529 --> 00:45:25,683
Des Heinsenberg et des Von Braun.
Avec la musique de Furtwingler.

397
00:45:25,863 --> 00:45:28,842
Et le langage de Heidegger
ou les Benz, ou les Hauptmann.

398
00:45:30,201 --> 00:45:35,907
Quelle serait notre position pendant les vacances ?
de la victoire dans le Berlin de Speer ?

399
00:45:37,073 --> 00:45:39,981
Tout le monde.
Comme aux Jeux olympiques de l’époque.

400
00:45:41,368 --> 00:45:44,015
Le succès justifie les faits.

401
00:45:45,388 --> 00:45:48,675
Ainsi, l’histoire occidentale enseigne :
partout ou pas ?

402
00:45:50,279 --> 00:45:55,200
Ces trente-deux ans,
après la dernière grande guerre européenne.

403
00:45:55,696 --> 00:46:00,281
La Prusse écrasée.
Une grande province européenne effacée.

404
00:46:01,198 --> 00:46:05,289
Traîner tout avec elle.
Des centres importants disparaissent.

405
00:46:05,940 --> 00:46:10,515
Le centre berlinois.
Tout un pays sans identité.

406
00:46:12,379 --> 00:46:15,163
Et donc à nouveau dangereux.

407
00:46:15,546 --> 00:46:17,914
Six millions expulsés de leur patrie,

408
00:46:18,529 --> 00:46:21,202
sans réfléchir,
sur la table de jeu de l'histoire.

409
00:46:21,540 --> 00:46:24,802
Ce dont ils ne devraient jamais parler,
sans se perdre.

410
00:46:25,058 --> 00:46:28,194
Le plus grand exode populaire auto-induit.

411
00:46:28,329 --> 00:46:30,207
Après le plus grand massacre du siècle

412
00:46:30,242 --> 00:46:32,479

entre ennemis et amis.

413
00:46:32,618 --> 00:46:35,501
"Je suis le plus stupide de la ville, laisse-moi seul avec les juifs"
Voilà comment nous sommes après 32 ans.

414
00:46:34,501 --> 00:46:35,076
"Je suis le plus stupide de la ville, laisse-moi seul avec les juifs"


415
00:46:35,077 --> 00:46:38,490
Avec une mise élevée, nous payons beaucoup plus.

416
00:46:38,759 --> 00:46:43,667
À quel point ceux qui demandent sont-ils méfiants
parce qu'on fait ça ici !

417
00:46:43,813 --> 00:46:50,732
Parler, jouer, montrer, saigner
à la fin de l'héritage

418
00:46:51,405 --> 00:46:54,095
Vous demandez pourquoi un film à ce sujet ?

419
00:46:54,991 --> 00:46:56,646
Quoi d'autre?

420
00:47:28,207 --> 00:47:31,210
<i>(Vétéran de la Première Guerre mondiale)
C'était en 1915...</i>

421
00:47:32,078 --> 00:47:34,480
<i>...quand j'ai perdu la vue
pour une grenade russe...</i>

422
00:47:34,947 --> 00:47:37,650
<i>Dans 18 ans de morosité...</i>

423
00:47:38,151 --> 00:47:40,920
<i>...partagé la misère de la patrie allemande,</i>

424
00:47:41,354 --> 00:47:44,223
<i>Mais le destin ne nous a pas fait...</i>

425
00:47:45,425 --> 00:47:48,461
<i>mordre la poussière de
tragédie personnelle

426
00:47:49,228 --> 00:47:52,231
<i>Cela nous a possédés et nous a poussés aussi comme ça,
une entreprise va...</i>

427
00:47:52,865 --> 00:47:55,568
<i>...pour servir à notre manière,
à la Patrie.</i>

428
00:47:57,036 --> 00:47:58,671
<i>Si aujourd'hui...</i>

429
00:47:59,272 --> 00:48:02,008
<i>... l'espoir brille
d'un avenir meilleur pour l'Allemagne, ...</i>

430
00:48:02,475 --> 00:48:05,311
<i>...cette lueur brillante
Cela pénètre également nos vies. ...</i>

431
00:48:05,845 --> 00:48:08,882
<i>...et nous donne une nouvelle force</i>

432
00:48:09,515 --> 00:48:12,085
<i>Alors, ce jour-là sera le prix...</i>

433
00:48:12,719 --> 00:48:15,321
<i>...de nos sacrifices.</i>

434
00:48:15,922 --> 00:48:18,591
<i>Encore une fois, il y aura de l'honnêteté
discipline et foi

435
00:48:19,125 --> 00:48:21,795
<i>Ce jour de printemps...</i>

436
00:48:22,295 --> 00:48:25,065
<i>...c'est un symbole...</i>

437
00:48:25,498 --> 00:48:28,334
<i>...qui renaît aussi
Le printemps en Allemagne

438
00:48:28,702 --> 00:48:31,271
<i>�Compatriotes ! En ce moment,...</i>

439
00:48:31,604 --> 00:48:37,677
<i>...ils saluent le jour de la victoire
d'une voix tonitruante,...</i>

440
00:48:38,645 --> 00:48:44,084
<i>...Je vous exhorte comme un parmi des millions
qui a donné le maximum </i>

441
00:48:44,718 --> 00:48:49,556
<i>être unis, donc,
pour serrer les rangs,...</i>

442
00:48:50,457 --> 00:48:53,994
<i>...jusqu'à ce que le jour tant attendu arrive
de liberté. </i>

443
00:48:57,831 --> 00:49:00,066
<i>Persévérez dans votre serment :</i>

444
00:49:00,400 --> 00:49:03,904
<i>�Tout pour l'Allemagne,
notre patrie bien-aimée !</i>

445
00:49:08,308 --> 00:49:11,611
(Recréation de "M", Fritz Lang, 1931)

446
00:49:12,245 --> 00:49:16,483
- Mais ce n'est pas ma faute !

447
00:49:19,586 --> 00:49:25,025
- Je ne... je ne suis pas à blâmer...

448
00:49:26,326 --> 00:49:28,562
- Je le pensais !

449
00:49:33,033 --> 00:49:34,968
- Que sais-tu ?

450
00:49:36,236 --> 00:49:38,806
-À qui es-tu pour parler ?

451
00:49:40,407 --> 00:49:42,009
-Qui es-tu?

452
00:49:44,545 --> 00:49:49,049
- Qu'est-ce que tu es?
Ce sont tous des criminels !

453
00:49:49,350 --> 00:49:54,154
- Des criminels. Tu te vantes de ton pouvoir,
des coffres-forts éclatés. ...

454
00:49:54,488 --> 00:49:58,626
...Ou escalader les façades,
ou marquez des cartes.

455
00:50:00,861 --> 00:50:06,000
Des choses auxquelles vous auriez pu renoncer...

456
00:50:06,967 --> 00:50:10,471
...si tu avais appris à travailler
dans quelque chose de décent...

457
00:50:10,805 --> 00:50:13,674
...si tu n'avais pas été aussi paresseux.

458
00:50:17,400 --> 00:50:18,973
Mais je...

459
00:50:23,081 --> 00:50:25,519
Mais moi, je ne peux pas m'en empêcher

460
00:50:27,421 --> 00:50:31,592
Je ne peux pas contrôler cette chose
le mal en moi...

461
00:50:32,560 --> 00:50:35,763
...ce feu...

462
00:50:37,665 --> 00:50:39,600
...les voix...

463
00:50:40,868 --> 00:50:42,803
...le tourment...

464
00:50:43,437 --> 00:50:46,641
- Tu veux dire par là que
as-tu dû tuer ?

465
00:50:47,909 --> 00:50:49,210
Toujours...

466
00:50:55,583 --> 00:51:01,055
Je dois toujours marcher dans les rues,
et j'ai toujours l'impression que quelqu'un me poursuit

467
00:51:03,257 --> 00:51:05,827
Et ce quelqu'un, c'est moi-même

468
00:51:07,428 --> 00:51:10,632
et sans pitié

469
00:51:12,867 --> 00:51:14,469
Mais c'est moi

470
00:51:14,802 --> 00:51:18,973
Oui, parfois c'est comme...

471
00:51:19,607 --> 00:51:23,111
... je me poursuivrais

472
00:51:24,379 --> 00:51:27,282
je dois m'échapper

473
00:51:29,818 --> 00:51:33,688
Je dois m'échapper, m'échapper de moi-même

474
00:51:33,988 --> 00:51:36,224
Mais c'est impossible

475
00:51:36,558 --> 00:51:42,631
Je dois y aller, je dois y aller
à travers des routes sans fin

476
00:51:43,264 --> 00:51:46,167
Je veux m'évader...

477
00:51:50,005 --> 00:51:55,443
Mais les fantômes me hantent,
les fantômes des mères...

478
00:51:57,979 --> 00:52:01,216
...les fantômes des enfants,
toujours présent

479
00:52:02,150 --> 00:52:04,719
Ces enfants...

480
00:52:05,353 --> 00:52:10,492
...ces enfants sont toujours présents...

481
00:52:11,126 --> 00:52:15,263
...et puis je...sauf...

482
00:52:18,800 --> 00:52:22,638
... sauf quand je le fais

483
00:52:44,059 --> 00:52:45,994
Alors j'ai lu les signes

484
00:52:48,864 --> 00:52:54,336
j'ai lu les affiches
à propos de ce que j'ai fait

485
00:52:54,637 --> 00:52:58,173
Et je lis et lis.
L'ai-je fait ?

486
00:52:59,742 --> 00:53:04,246
Mais je ne me souviens de rien

487
00:53:04,880 --> 00:53:06,815
Mais qui me croira ?

488
00:53:07,449 --> 00:53:11,287
Qui sait ce qui me motive ?
Je dois, je ne veux pas, je n'y peux rien...

489
00:53:12,555 --> 00:53:15,758
Qui sait ce que signifie être
comme moi ?

490
00:53:17,660 --> 00:53:21,831
Je dois le faire ! je ne veux pas,
Mais je dois le faire !

491
00:53:22,164 --> 00:53:25,668
Je dois le faire, je ne peux pas l'arrêter !

492
00:53:27,269 --> 00:53:31,774
Je dois le faire, mais personne ne me croira !

493
00:55:19,282 --> 00:55:22,152
Parfois...
aussi,...

494
00:55:22,786 --> 00:55:25,355
... croyait que sa volonté
avait été supprimé...

495
00:55:25,689 --> 00:55:30,160
...et qui a expié tout
générations de leurs ancêtres,...

496
00:55:30,460 --> 00:55:33,363
...des villes, des étoiles...

497
00:55:34,631 --> 00:55:36,567
... mais il a dû le réaliser

498
00:55:44,875 --> 00:55:48,712
Et quand je me suis réveillé soudainement
la nuit,

499
00:55:49,980 --> 00:55:52,549
... et je pensais avoir vu...

500
00:55:54,485 --> 00:55:56,387
...aux hommes nouveaux...

501
00:55:59,590 --> 00:56:02,159
...il criait et avait de l'écume à la bouche...

502
00:56:03,427 --> 00:56:08,866
...et il a fallu le calmer et le laver.
Mais à ce sujet, on n’en parlait pas.

503
00:56:11,101 --> 00:56:16,240
Parfois, il agissait de manière indescriptible
dureté contre lui-même,

504
00:56:17,508 --> 00:56:20,711
contre toute douceur
de ses sentiments privés.

505
00:56:22,646 --> 00:56:26,817
...et aussi contre son désir
de jouissance et de clémence,

506
00:56:27,752 --> 00:56:31,288
...qui bien sûr a existé en lui
comme tout autre être humain...

507
00:56:32,890 --> 00:56:35,760
...mais ce n'était pas important dans leur combat...

508
00:56:36,727 --> 00:56:41,532
...dans la tâche que s'est imposée un
vie de répercussions séculaires

509
00:56:45,036 --> 00:56:50,474
Et comme cela ne permettait pas
que sa mère le caressait,...

510
00:56:50,808 --> 00:56:54,645
... parce que c'était sur son chemin
dans son amour pour lui-même...

511
00:56:54,946 --> 00:56:58,483
...et par la mère la plus pure qu'elle a choisie elle-même,...

512
00:56:58,783 --> 00:57:03,287
...la masse du peuple allemand,
dont il recherchait l'amour.

513
00:57:07,759 --> 00:57:11,295
Et comment, finalement, il détestait tout...

514
00:57:12,563 --> 00:57:16,734
...dans le bunker de son échec.
résigné à son destin...

515
00:57:18,002 --> 00:57:23,775
cédé aux services de l'amour
d'Eve, se mariant comme les autres.

516
00:57:33,051 --> 00:57:34,953
Avec la malédiction sur la Pologne...

517
00:57:37,822 --> 00:57:40,091
...que je ne posséderais jamais,...

518
00:57:40,725 --> 00:57:44,229
... pour la cause de qui l'Angleterre est entrée
dans la guerre.

519
00:57:45,530 --> 00:57:49,034
Et sur les lacs amers…

520
00:57:50,301 --> 00:57:54,472
...et avec la malédiction sur la France et l'Angleterre,
et son inévitable effondrement...

521
00:57:57,042 --> 00:58:00,879
... prédisant la fin de la puissance européenne,...

522
00:58:02,480 --> 00:58:06,318
...dans une étroite étreinte
avec le déclin de l'Allemagne...

523
00:58:07,586 --> 00:58:10,155
...divisé entre l'Est et l'Ouest...

524
00:58:10,789 --> 00:58:15,594
...dominé par les intérêts pétroliers
et les États bureaucratiques...

525
00:58:17,829 --> 00:58:23,035
...par des politiciens soudoyés,
qui et où il veut...

526
00:58:23,602 --> 00:58:27,139
...enfin seul en tant que
le vieux Hitler....

527
00:58:28,073 --> 00:58:33,512
...souffrant de Stalingrad depuis,
sachant que non seulement la guerre avait été perdue,...

528
00:58:35,747 --> 00:58:38,951
...mais aussi les sacrifices
de deux millions d'ennemis,...

529
00:58:39,284 --> 00:58:42,154
...comment les Juifs étaient considérés
et les pacifistes...

530
00:58:42,487 --> 00:58:45,057
...ils avaient été inutiles...

531
00:58:45,357 --> 00:58:51,764
...souffrant de tourments infernaux,
au final, un cadavre vivant.

532
00:58:53,031 --> 00:58:56,568
Un cadavre au bras tremblant
et le souffle...

533
00:58:57,503 --> 00:59:00,406
...invoquant ses dernières forces...

534
00:59:01,040 --> 00:59:04,877
...voir un monde
indigne de lui.

535
00:59:06,478 --> 00:59:10,015
<i>Voici un Bulletin spécial du
La Wehrmacht le fait savoir :</i>

536
00:59:10,316 --> 00:59:13,218
<i>Le Haut Commandement de la Wehrmacht
rapports...</i>

537
00:59:13,817 --> 00:59:18,297
<i>...l'expédition militaire contre la France
est terminé, après seulement six semaines</i>

538
00:59:18,602 --> 00:59:22,528
<i>avec une victoire incomparable
des armées allemandes. </i>

539
00:59:22,795 --> 00:59:27,299
<i>Aujourd'hui à 13h35, ils ont été suspendus
hostilités (25 juin 1940)</i>

540
00:59:28,234 --> 00:59:31,771
Le seul qui le reconnaîtra...

541
00:59:32,705 --> 00:59:36,242
...sera un Führer africain,
assez fou...

542
00:59:39,745 --> 00:59:42,648
...respecté de tous,
aux Nations Unies...

543
00:59:43,582 --> 00:59:46,485
...prononçant un discours emphatique
contre les Juifs ouvertement...

544
00:59:46,786 --> 00:59:50,957
...et reçu sans délai
par l'Église catholique

545
00:59:52,558 --> 00:59:55,127
30 ans après sa mort...

546
00:59:55,428 --> 01:00:01,534
...cela finit en essence et en ruines,
brûlés par les domestiques et les chauffeurs.

547
01:00:03,102 --> 01:00:08,241
La folie, c'est son héritage.
Et ce n'est que le début.

548
01:00:10,143 --> 01:00:12,412
Nous tous, impuissants...

549
01:00:12,712 --> 01:00:18,151
...devant cet homme créé à l'image
de Dieu, même lui ? "Hitler comme nous"

550
01:00:20,720 --> 01:00:24,257
Une partie de nous, en nous ?
En chacun de nous ?

551
01:00:45,311 --> 01:00:49,182
(Charles de Gaulle, 22 juin 1940)

552
01:00:50,116 --> 01:00:54,921
<i>La rencontre avec nos alliés
restaurer la liberté dans le monde...</i>

553
01:00:55,889 --> 01:00:58,124
<i>...et la grandeur de notre pays</i>

554
01:00:58,758 --> 01:01:02,502
(Winston Churchill, 21 octobre 1940)
...partout où je peux être,  

555
01:01:02,685 --> 01:01:04,440
ou quelle que soit votre chance :

556
01:01:04,847 --> 01:01:11,990
Je répète la prière inscrite dans
le Louis d'Or, "Dieu protège la France"

557
01:01:12,714 --> 01:01:15,217
Dieu protège la France

558
01:01:16,376 --> 01:01:22,115
<i>Beaucoup reposent dans les tombeaux, en plus de leurs 
parents tombés pendant la Première Guerre mondiale </i>

559
01:01:22,749 --> 01:01:25,318
<i>Ils témoignent d'un héroïsme silencieux...</i>

560
01:01:25,652 --> 01:01:28,855
<i>...ils sont le symbole de milliers de soldats,
troupes de chars...</i>

561
01:01:29,156 --> 01:01:33,327
<i>...pionniers, artilleurs, marins,
infanterie, aviateurs...</i>

562
01:01:33,660 --> 01:01:36,530
<i>... hommes de la Waffen-SS
et bien d'autres combattants...</i>

563
01:01:36,830 --> 01:01:41,635
<i>...qui se sont unis dans la lutte armée
pour notre liberté et l'avenir...</i>

564
01:01:41,969 --> 01:01:45,806
<i>...et pour la grandeur éternelle 
du Reich national-socialiste

565
01:01:46,139 --> 01:01:49,009
(Hitler, Reichstag, 19 juillet 1942)

566
01:01:50,410 --> 01:01:54,915
(Acte des martyrs nazis lors d'une commémoration 
du coup d'État de Munich de 1923)

567
01:02:17,371 --> 01:02:20,874
Ce sont tous des scélérats. 
moi aussi,

568
01:02:22,142 --> 01:02:25,679
... mais qu'importe ? 
Dans ce cas, nous voulons être les meilleurs.

569
01:02:27,480 --> 01:02:30,628
Et je m'en occuperai
que dans 100 ans 

570
01:02:30,861 --> 01:02:36,984
réapparaît dans le film, chaque 
mot que chacun d’entre nous prononce.

571
01:02:37,019 --> 01:02:39,460
Cela dépend de vous.
le rôle qu'ils jouent

572
01:02:39,760 --> 01:02:43,597
Ils entreront dans la légende,
dans le mythe

573
01:02:44,231 --> 01:02:46,801
par la mort,
si nécessaire

574
01:02:47,768 --> 01:02:50,972
Oui, on peut rire là-bas...

575
01:02:51,606 --> 01:02:54,175
...mais essayez de suivre mon exemple :

576
01:02:54,475 --> 01:02:58,980
conquérir le monde en 23 ans
et change-le de haut en bas

577
01:03:01,182 --> 01:03:03,751
Je suis le diable en personne...

578
01:03:04,719 --> 01:03:08,890
...et en plus je suis un homme qui a ri
comme toi avec Mickey Mouse

579
01:03:25,840 --> 01:03:27,141
Culturelle ?

580
01:03:34,482 --> 01:03:39,621
Quand j'entends le mot culture, 
J'enlève la sécurité de mon arme.

581
01:03:40,889 --> 01:03:44,092
L'art que nous voulons est pour le peuple. 

582
01:03:45,994 --> 01:03:52,100
Notre révolution culturelle est pour
l'art populaire, un art du peuple

583
01:03:53,034 --> 01:03:58,807
L'art est une noble mission 
cela exige du fanatisme.

584
01:03:59,441 --> 01:04:03,278
Aucune ville ne vit plus longtemps 
que les documents de leur culture. 

585
01:04:03,912 --> 01:04:06,815
Nous payons de nos vies
pour l'art

586
01:04:07,749 --> 01:04:10,652
Plus rien ne sera réduit au silence.

587
01:04:12,254 --> 01:04:14,489
Le calme doit prévaloir.
(Gœbbels)

588
01:04:20,562 --> 01:04:25,700
Oui, nous sommes les animaux de boucherie 
de l'humanité

589
01:04:26,334 --> 01:04:31,440
mais parce que nous n'avons pas le droit 
du renard et de la hyène, parmi les peuples...

590
01:04:32,074 --> 01:04:35,911
...le loup solitaire et dévastateur 
dans la société des loups ?

591
01:04:36,545 --> 01:04:40,415
Avec nos attributs raciaux
reconnaissable, chassable...

592
01:04:40,716 --> 01:04:45,520
Se battre pour des objectifs vitaux 
de notre espèce, 

593
01:04:46,154 --> 01:04:50,659
.mais sans le droit de vivre. 
Il est possible de tuer, mais sans tourment.

594
01:04:51,293 --> 01:04:56,732
Sans être nié ni vendu 
par les soi-disant marchands moraux. 

595
01:04:57,366 --> 01:05:01,989
Exterminez-nous ! 
Mais ne faites pas affaire avec nous. 

596
01:05:02,549 --> 01:05:08,877
Si tu veux être meilleur que la morale, avec laquelle 
nous les avons toujours caractérisés et combattus. 

597
01:05:17,853 --> 01:05:23,592
Nous ne sommes pas des fantômes, nous sommes censés le faire
ma présence doit provoquer la peur. 

598
01:05:24,560 --> 01:05:26,495
Et ils avaient peur

599
01:05:27,763 --> 01:05:30,966
Ils ont eu peur quand ils m'ont vu

600
01:05:33,536 --> 01:05:37,039
Vous lui avez appris, parce que
Je suis professeur d'école...

601
01:05:37,673 --> 01:05:43,446
... leur a appris à manger
Arbre de la connaissance, encore une fois...

602
01:05:43,746 --> 01:05:46,982
...pour avoir une nouvelle innocence...

603
01:05:47,583 --> 01:05:51,454
...et ce sera la fin du monde

604
01:05:54,623 --> 01:05:57,526
Et c'était la fin du monde

605
01:05:59,762 --> 01:06:03,599
Qui demandera dans 500 ans,

606
01:06:04,233 --> 01:06:08,070
...si Fr�ulein Schultze ou
Früulein Müller était malheureuse..

607
01:06:08,404 --> 01:06:11,607
...quand ils jugent mon travail ?

608
01:06:11,908 --> 01:06:16,078
Qui pense, quand ils admirent 
les pyramides des Pharaons...

609
01:06:16,412 --> 01:06:20,883
...en proie à l'agonie
des esclaves sous les pierres ? 

610
01:06:22,151 --> 01:06:26,322
Nous vivons selon de vieilles traditions vivantes. 

611
01:06:35,598 --> 01:06:39,135
Je me sens tellement frustré, tellement frustré...
(Mme Schulze) 

612
01:07:08,231 --> 01:07:12,102
Mes amis m'avaient invité à un
de ces grandes rencontres

613
01:07:12,402 --> 01:07:14,337
J'ai parlé comme j'ai toujours parlé

614
01:07:14,638 --> 01:07:17,540
il y a eu du brouhaha, des bouteilles de bière
chaises, œufs

615
01:07:17,841 --> 01:07:20,076
Ma veste était mouillée et tachée

616
01:07:20,410 --> 01:07:25,849
Soudain, il est apparu devant moi, 
Il ôta sa veste et me la tendit.

617
01:07:28,385 --> 01:07:30,954
Je me tenais devant lui,
dans sa veste...

618
01:07:31,288 --> 01:07:37,360
... comme une armure, brûlant partout
de moi; Il m'avait choisi parmi des milliers

619
01:07:38,328 --> 01:07:42,499
C'était son choix et il avait raison
comme toujours j'ai bien choisi

620
01:07:43,433 --> 01:07:48,238
plus tard, il l'a aidé à mener sa guerre
comme moi seul pouvais l'organiser...

621
01:07:48,572 --> 01:07:52,409
...son ministre de la guerre 
et un artiste comme lui.

622
01:07:53,677 --> 01:07:57,214
C'est comme ça que j'ai dû le rencontrer 
et j'ai dû tenir jusqu'au bout. 

623
01:07:58,148 --> 01:08:02,019
<i>Est-ce que je l'ai choisi ou est-ce qu'il m'a choisi ? </i>

624
01:08:02,319 --> 01:08:05,222
Voilà comment cela aurait pu se passer. 

625
01:08:05,856 --> 01:08:09,993
D'une manière ou d'une autre.

626
01:08:10,327 --> 01:08:14,798
Ou c'était comme si je venais de le dire ? 

627
01:08:19,937 --> 01:08:25,376
Oui, voici ce que nous en pensons :
Adolf, la marionnette dégénérée.

628
01:08:26,977 --> 01:08:29,213
De l'eau minérale au lieu de la bière. ...

629
01:08:30,814 --> 01:08:34,018
...Plutôt de la nourriture végétarienne 
des jarrets de porc....

630
01:08:34,318 --> 01:08:36,554
...Sieg Heil, à la place 
d'un pacifisme flasque....

631
01:08:37,188 --> 01:08:42,326
...et Sieg Heil. C'est un progrès 
d'Allemagne. La marionnette comme Führer.

632
01:08:42,960 --> 01:08:45,863
Oui monsieur,
le Führer comme une marionnette.

633
01:08:46,163 --> 01:08:52,269
C'est la vengeance d'Avernus, 
devoir vivre comme des marionnettes.

634
01:08:52,570 --> 01:08:55,439
Adolf doit jodler 

635
01:08:55,773 --> 01:08:59,610
et Eve danse éternellement.
Au Festival d'Octobre

636
01:09:00,878 --> 01:09:04,715
Les enfants riront avec lui
marionnette immortelle et Judy...

637
01:09:05,049 --> 01:09:09,854
...�Un superbe spectacle ! C'est le premier
étape de punition dans l'antichambre d'Avernus

638
01:09:45,690 --> 01:09:49,861
La marionnette comme Hitler en nous. 

639
01:09:50,795 --> 01:09:53,998
Si les idées et les idéaux 
des masses l’exigent…

640
01:09:54,632 --> 01:09:57,535
... nous allons toujours bien, 
Je peux en témoigner.

641
01:09:57,836 --> 01:10:04,576
Laissez la médiocrité gouverner le monde ;
contre les individualistes, c’est implacable, glacial.

642
01:10:04,876 --> 01:10:10,315
Je suis le Hitler de 
homme de la rue C'est moi !

643
01:10:11,916 --> 01:10:14,819
Mais lui, le patron, ne doit jamais être pur.

644
01:10:15,120 --> 01:10:19,658
Dieu ne tolère pas leur présence en Enfer, 
Je le ferais sauter en l'air,

645
01:10:20,258 --> 01:10:22,160
...peut-être, parce que c'est trop gros.

646
01:10:22,494 --> 01:10:26,965
Errant, cherche un nouvel endroit
entre le paradis et l'enfer...

647
01:10:27,265 --> 01:10:30,502
...c'est-à-dire de retour sur Terre.

648
01:10:30,802 --> 01:10:36,174
Sous quel aspect ? 
Rendu immortel par nous, en nous ? 

649
01:10:38,810 --> 01:10:43,615
Je suis le fils d'un ouvrier, oui monsieur,
et ça aussi...

650
01:10:43,915 --> 01:10:48,086
...je suis le fils d'un ouvrier
Strictement catholique.

651
01:10:48,387 --> 01:10:53,225
Strictement catholique, avec une éducation
universitaires dans nos universités

652
01:10:54,159 --> 01:10:57,696
Et je ressemble à un Allemand ?

653
01:11:00,566 --> 01:11:04,102
Mais je vais poser des bombes à retardement, 
de vénération.

654
01:11:04,403 --> 01:11:10,476
...et compréhension et renaissance 
du national-socialisme

655
01:11:11,443 --> 01:11:16,582
Ils exploseront dans 100 ans,
ou avant, ou après

656
01:11:16,882 --> 01:11:22,021
Autant que l'homme et la démocratie
exister, sous d'éternels nouveaux déguisements

657
01:11:22,321 --> 01:11:27,126
C'est le secret de mon message...

658
01:11:27,426 --> 01:11:30,963
...propagande ferroviaire
romantisme

659
01:11:31,931 --> 01:11:36,402
Quand nous prendrons notre retraite, 
l'univers entier doit trembler

660
01:11:36,735 --> 01:11:38,637
Personne ne sera jamais digne de nous…

661
01:11:38,971 --> 01:11:43,442
...malgré les démocraties et
des dictatures de masses partout.

662
01:11:48,481 --> 01:11:54,019
Les gens disent que rien de tout cela n'est vrai,
que je ne suis pas réel

663
01:11:54,954 --> 01:11:59,759
Certains parlent de moi comme d'un monstre. 
Les autres de la nullité infinie de mes actes. 

664
01:12:00,726 --> 01:12:05,531
les bolcheviks disent toujours
Je suis un ploutocrate...

665
01:12:06,057 --> 01:12:10,002
...et que les ploutocrates s'entassent toujours
les fléaux des rouges et des bruns

666
01:12:10,970 --> 01:12:13,205
personne n'a compris

667
01:12:13,539 --> 01:12:19,612
Qu'avons-nous à voir avec Marx,
ou Krupp de la classe supérieure en déclin ?

668
01:12:20,546 --> 01:12:26,018
Certains disent que rien de tout cela n'est vrai, d'autres
Ils parlent de moi comme de Dieu, pas comme d'un humain. 

669
01:12:27,286 --> 01:12:31,758
Comme si rien n'avait été fait. 
La montée de rien...

670
01:12:32,091 --> 01:12:37,530
...La communauté populaire des travailleurs 
du front et celui du poing.

671
01:12:37,830 --> 01:12:39,766
C'est ce que tout le monde voulait

672
01:12:40,733 --> 01:12:43,603
La fantastique explosion de la guerre...

673
01:12:43,936 --> 01:12:48,408
...la victoire sur la France
et toute l'Europe...

674
01:12:48,708 --> 01:12:53,213
...des millions de morts, des champs de
concentration, les bombardements qui ont causé

675
01:12:53,846 --> 01:12:57,383
...les méthodes d'incinération,
euthanasie et catastrophes

676
01:12:59,619 --> 01:13:03,456
Alors, amis et ennemis essaient de m'effacer

677
01:13:05,358 --> 01:13:09,195
Mais si tout cela n'était pas plus 
quel produit...

678
01:13:09,529 --> 01:13:11,464
...de fantaisie, comme c'est extraordinaire 
fantasme des honnêtes!

679
01:13:11,765 --> 01:13:15,935
... Et c'est pourquoi j'aime Karl May,
l'écrivain honnête

680
01:13:16,870 --> 01:13:22,008
Il s’agit de l’émergence de
nouvel homme des masses...

681
01:13:22,642 --> 01:13:24,878
...prenez vos dirigeants au sérieux...

682
01:13:25,211 --> 01:13:29,683
...et la survie de l'homme
je le veux ou pas

683
01:13:30,016 --> 01:13:32,886
Il s'agit d'Hitler
de la rue

684
01:13:33,854 --> 01:13:37,357
et à quoi ressemble l'homme ? 
Qu’ont-ils choisi d’eux-mêmes ?

685
01:13:38,658 --> 01:13:41,528
La distance entre Volkswagen
et les camps de concentration...

686
01:13:41,828 --> 01:13:46,666
...Wolfsburg et Auschwitz,
Bayreuth et UFA et Obersalzberg

687
01:14:13,193 --> 01:14:16,730
<i>(10 mai 1933)
�Toutes les stations allemandes en ondes.</i>

688
01:14:17,698 --> 01:14:21,535
<i>Nous sommes sur la Plaza de la Opera
Unter den Linden, Berlin.</i>

689
01:14:22,169 --> 01:14:28,242
<i>L'organisation des étudiants 
d'Allemagne des quartiers de Berlin...</i>

690
01:14:29,209 --> 01:14:33,681
<i>...avec le Comité de Combat d'Action 
contre l'esprit anti-allemand...</i>

691
01:14:34,315 --> 01:14:37,851
<i>...ils brûlent des livres en ce moment
contenu immoral et destructeur.</i>

692
01:14:38,819 --> 01:14:41,355
<i>Ils entendent les cris 
de l'incendie des étudiants berlinois. </i>

693
01:14:41,989 --> 01:14:45,459
<i>Le ministre du Reich prendra la parole ensuite,
Dr Goebbels. (10 mai 1935) </i>

694
01:14:46,095 --> 01:14:48,846
Et comme toujours, 
au début de notre mécontentement,

695
01:14:49,599 --> 01:14:54,144
au début de l'enfer autour de nous, 
ces juges rouge sang, 

696
01:14:55,535 --> 01:14:58,711
la justice a été rendue, 
S'en tenir aux paroles de la prostituée 

697
01:14:59,065 --> 01:15:01,972
corruptible par la loi, 
pas à la moralité de notre conscience. 

698
01:15:02,681 --> 01:15:06,879
Ce sont ces messieurs qui ont légalisé 
les qualités négatives de chaque individu,

699
01:15:07,089 --> 01:15:11,656
les transformant en bonnes actions pour
le peuple et la nation, en les ennoblissant. 

700
01:15:11,917 --> 01:15:14,768
Quelle est la cause de la plainte
et de mauvais sentiments

701
01:15:15,012 --> 01:15:18,164
sur la balance 
de son idéologie pornographique. 

702
01:15:18,444 --> 01:15:20,799
Pouvoir contre intelligence,

703
01:15:21,238 --> 01:15:25,493
comme toujours et à l'avenir, 
et partout, mais en pire.

704
01:15:27,020 --> 01:15:29,354
Et comment pouvons-nous louer cela chez Hitler ? 

705
01:15:30,238 --> 01:15:33,746
Supposons qu'on le trouve 
devant un tribunal. Le jugement final. 

706
01:15:34,394 --> 01:15:39,331
Que répondraient ces messieurs ? 
à cet éloge d'Hitler ? 

707
01:15:39,497 --> 01:15:42,593
Qu'aurions-nous fait 
sans les juristes allemands ? 

708
01:15:43,338 --> 01:15:44,846
Hitler prend la parole : 

709
01:15:45,004 --> 01:15:51,401
En 1923, cela commença légalement et loyalement
le long chemin à travers les autorités. 

710
01:15:52,293 --> 01:15:55,444
Légalement assuré. 
Élu démocratiquement. 

711
01:15:56,364 --> 01:15:59,127
Mais alors, 
l'avenir devait être réalisé.

712
01:15:59,522 --> 01:16:06,597
Il était le juriste allemand incorruptible, le fidèle, 
appliqué, scrupuleux, académique et citoyen.

713
01:16:06,904 --> 01:16:10,761
J'ai été officiellement légalisé 
avec des interprétations de mes idées. 

714
01:16:11,123 --> 01:16:15,258
J'ai créé une loi selon ma volonté 
et je m'y suis tenu.

715
01:16:15,834 --> 01:16:19,231
Ses lois m'ont donné 
le droit à mes actes.

716
01:16:20,723 --> 01:16:24,458
Ainsi, nous n'entendons que des éloges sur 
Eux, les juristes allemands,

717
01:16:24,630 --> 01:16:29,546
quand on demande à Adolf Hitler, jusqu'à aujourd'hui, 
au début de l'enfer autour de nous. 

718
01:16:30,022 --> 01:16:35,118
Il fallait qu'ils soient là, en ébullition dans le 
merde profonde de ses actions,

719
01:16:35,286 --> 01:16:39,813
jusqu'à la fin du monde, comme chez Dante. 

720
01:16:40,446 --> 01:16:43,421
Les remplisseurs assidus de 
les lois. 

721
01:16:46,341 --> 01:16:47,802
Et regardez-les bien.

722
01:16:48,835 --> 01:16:52,205
Les plus grands obstacles à 
la culture, par exemple à Hollywood,

723
01:16:52,465 --> 01:16:55,611
cela doit suivre maintenant dans notre 
enfer, autour de nous. 

724
01:16:55,905 --> 01:16:58,521
Avec le coin du 
Boucherie Stroheim.

725
01:16:59,162 --> 01:17:03,649
Et ces derniers seigneurs étaient 
ceux qui ont fait pleurer le grand Stroheim,

726
01:17:03,855 --> 01:17:08,480
devant le squelette de son fils décédé. 
Ses films mutilés. 

727
01:17:09,177 --> 01:17:14,120
La larme rouge de l'art impuissant 
face à la honte noire. 

728
01:17:15,131 --> 01:17:20,227
C'étaient tous ces messieurs, 
Edwin Mayer, Die Thalberg, P.A. Pouvoirs,

729
01:17:20,480 --> 01:17:25,826
les Lassky, Gloria Swanson et aussi 
le grand collègue von Sternberg, dit-on. 

730
01:17:26,545 --> 01:17:31,296
Tout le monde travaillait selon le provincial 
La loi Will Hays en Amérique. 

731
01:17:31,922 --> 01:17:35,982
Propager le provincialisme mondial
selon les règles hollywoodiennes. 

732
01:17:36,523 --> 01:17:40,342
Et c'est là que le grand Stroheim 
a été affligé.

733
01:17:40,711 --> 01:17:45,279
Ce que j'ai accepté parce que je croyais
pour pouvoir sauvegarder son film avec. 

734
01:17:45,840 --> 01:17:50,153
Et c'est là qu'ils se sont rétrécis 
leurs films de 18 à 8 bobines.

735
01:17:50,379 --> 01:17:52,568
Et de 11h à 14h.

736
01:17:52,730 --> 01:17:57,487
Et voilà, ils ont laissé la secrétaire décider 
sur la version finale du film.

737
01:17:57,669 --> 01:18:01,390
Une parodie de liberté et d’humanité 
de toutes les secrétaires du monde. 

738
01:18:02,280 --> 01:18:08,099
Et c'est là que la grande Greta Garbo, 
Il l'a aidé et l'a laissé s'enfuir en France.

739
01:18:08,248 --> 01:18:12,596
Comme l'acteur Stroheim qui n'a jamais 
Je pourrais tourner un film en tant que réalisateur.

740
01:18:12,802 --> 01:18:15,177
Lui, l'un des plus grands. 
Celui qui a remarqué

741
01:18:15,438 --> 01:18:17,839
et bientôt montré 
ce qui devait arriver. 

742
01:18:18,043 --> 01:18:22,531
Notre déclin et les rires moqueurs 
à ce sujet du mal. 

743
01:18:23,435 --> 01:18:30,820
Hollywood, la reine lascive de 
le plus beau produit de consommation, en route. 

744
01:18:51,415 --> 01:18:53,926
Et puis, dans le cercle 
des inhibiteurs.

745
01:18:54,176 --> 01:18:59,448
Les tortionnaires d'Eisenstein, les Choumiatskiy, 
qui a empêché "The Bezhing Meadow",

746
01:18:59,580 --> 01:19:06,518
détruire ce qui existe déjà, ce qui interdisait
le « Ivan II » et détruit le « Ivan III ». 

747
01:19:09,537 --> 01:19:12,877
Et les Tcherkasov, 
malgré sa collaboration avec Eisenstein. 

748
01:19:13,171 --> 01:19:16,971
Et son célèbre acteur, 
l'interprète de "Ivan" a agi contre lui 

749
01:19:17,234 --> 01:19:20,336
en tant que fonctionnaire 
dénonçant Eisenstein.

750
01:19:20,781 --> 01:19:24,618
Et puis ceux qui traînaient 
à Eisenstein dans son autocritique. 

751
01:19:25,345 --> 01:19:27,540
Le suicide hypocrite de l'âme.

752
01:19:28,744 --> 01:19:33,238
Redchenko, par exemple. 
Son vieil ami Sergueï Vassiliev.

753
01:19:33,765 --> 01:19:38,531
Ancien élève d'Eisenstein. 
Duchewitz, son collaborateur. 

754
01:20:33,257 --> 01:20:38,529
Et vide le coin des visages 
les humains, autodétruits,

755
01:20:38,960 --> 01:20:44,325
où les Goebbels devaient être, 
les professeurs de langues jusqu'à aujourd'hui. 

756
01:20:44,877 --> 01:20:49,549
Il n'y a pas de place pour les visages humains, 
bien qu'ils soient défigurés.

757
01:20:50,082 --> 01:20:53,764
Trop étroit pour eux, le système 
de l'enfer, du cinéma et de la culture.

758
01:20:53,940 --> 01:20:55,844
Les enseignants du monde d'aujourd'hui.

759
01:20:56,147 --> 01:21:00,430
Ceux qui ont inventé des mots comme 
extirper, hommage du sang, 

760
01:21:00,750 --> 01:21:08,810
expédition, solution inférieure et définitive, 
traitement spécial, scories,

761
01:21:09,205 --> 01:21:16,374
enlever, pulvériser, dégorger, 
impitoyable, prends une photo,

762
01:21:16,613 --> 01:21:22,246
passer par les armes, effacer, 
éteindre, commande spéciale,

763
01:21:22,442 --> 01:21:29,130
groupe opérationnel, passer à l'action, 
propre, humanitaire,

764
01:21:29,314 --> 01:21:36,783
liquider, révolution populaire, 
désintégration, drapeau de sang.

765
01:21:40,478 --> 01:21:44,982
<i> Contre celui qui détruit l'âme
surestimation de la vie sexuelle...</i>

766
01:21:45,616 --> 01:21:50,054
<i>...et pour la noblesse
de l'âme humaine...</i>

767
01:21:51,055 --> 01:21:55,226
<i>...Je livre les écrits aux flammes 
de l'école de Sigmund Freud </i>

768
01:21:56,160 --> 01:22:01,599
<i>Contre la falsification de l'Histoire
et la dégradation de leurs héros...</i>

769
01:22:02,267 --> 01:22:05,470
<i>...et pour le respect de notre passé...</i>

770
01:22:08,878 --> 01:22:11,589
Et puis ces tristes héritiers.

771
01:22:11,844 --> 01:22:18,266
Avec les visages sombres des fonctionnaires 
de l'Allemagne de l'Est et son langage méchant.

772
01:22:18,443 --> 01:22:21,136
Idéologiquement chargé 
comme ceux des autres ci-dessus.

773
01:22:21,253 --> 01:22:23,585
Répandre un froid glacial 
autour de vous.

774
01:22:23,760 --> 01:22:30,007
Entouré par la peur de leur propre acte. 
Derrière, des gens avec une langue 

775
01:22:30,129 --> 01:22:33,573
qui a appris de la malédiction 
des nazis à propos de Thomas Mann, 

776
01:22:33,702 --> 01:22:37,196
quelques décennies auparavant, 
des journaux allemands.

777
01:22:40,939 --> 01:22:45,176
<i>Contre la trahison littéraire de notre 
soldats de la guerre mondiale...</i>

778
01:22:45,477 --> 01:22:48,046
<i>...pour l'éducation de notre peuple...</i>

779
01:22:48,209 --> 01:22:52,955
Et maintenant l'enfer de la culture 
autour de nous.

780
01:22:53,046 --> 01:23:01,279
Très proche. Ici. Ce qui restait. 
L'héritage aussi, des temps sombres. 

781
01:23:01,686 --> 01:23:05,454
Les craintifs esclaves des colonies 
d'étranges idéologies,

782
01:23:05,701 --> 01:23:11,675
avec les yeux et les oreilles fermés 
et le langage de l'ère glaciaire de l'âme. 

783
01:23:12,056 --> 01:23:14,381
Étudiant modèle du monde.

784
01:23:15,207 --> 01:23:18,410
<i>Contre la dévaluation arrogante 
de la langue allemande...</i>

785
01:23:18,710 --> 01:23:22,881
<i>...pour la préservation du cadeau 
le plus précieux de notre peuple...</i>

786
01:23:24,906 --> 01:23:29,546
Et quelques jeunes tristement unis 
avec les vieux qui disent : 

787
01:23:29,719 --> 01:23:34,516
l'essentiel c'est que l'argent coule 
et celui qui viendra après devra rassembler. 

788
01:23:34,622 --> 01:23:36,794
Et le meilleur film 
C'est celui qui se vend le mieux. 

789
01:23:37,312 --> 01:23:41,525
La mauvaise éthique de la thalidomide 
du langage mercantiliste. 

790
01:23:41,866 --> 01:23:45,793
Des jeunes étroitement unis 
avec ceux qui soutiennent que le cinéma allemand 

791
01:23:45,953 --> 01:23:48,777
peut très bien se passer de culture, 
fais-le à ta manière 

792
01:23:48,990 --> 01:23:53,436
l'amer héritage des nazis.
L'héritage de votre monnaie.

793
01:23:53,726 --> 01:23:58,637
Chaque fois que j'entends le mot 
culture, j'enlève la sécurité de mon arme.

794
01:23:59,955 --> 01:24:02,728
L'héritage d'Hitler 
en Allemagne occidentale. 

795
01:24:03,008 --> 01:24:04,147
Département Cinéma. 

796
01:24:06,219 --> 01:24:07,528
Jeunes et vieux. 

797
01:24:07,782 --> 01:24:10,791
Sang et testicules du cinéma allemand 
divertissement.

798
01:24:11,026 --> 01:24:13,890
Le visage humain en Allemagne 
après Hitler.

799
01:24:14,213 --> 01:24:17,236
Inhumain avec un visage en plastique original.

800
01:24:18,138 --> 01:24:24,031
Quelque chose pour la Commission des droits de la personne 
du Jugement dernier. 

801
01:24:35,556 --> 01:24:39,341
Baigné de sang, 
et avec la main collante faisant sa propre branche, 

802
01:24:39,564 --> 01:24:43,993
sur lequel ils sont assis.
Pantalon baissé. 

803
01:24:44,797 --> 01:24:48,334
<i>Contre l'insolence et l'arrogance...</i>

804
01:24:48,634 --> 01:24:51,537
<i>...pour le respect et l'appréciation...</i>

805
01:24:51,838 --> 01:24:55,675
<i>...de l'esprit immortel
du peuple allemand...</i>

806
01:24:56,008 --> 01:25:02,415
<i>...dévore, Oh, flamme !, les écrits de
Tucholsky et Ossietzky</i>

807
01:25:05,285 --> 01:25:08,488
<i>Étudiants, hommes et femmes
d'Allemagne</i>

808
01:25:08,788 --> 01:25:14,894
<i>L'ère de l'intellectualisme est terminée
juif extrême (Goebbels)</i>

809
01:25:16,752 --> 01:25:18,368
Où tout cela commence-t-il ? 

810
01:25:18,858 --> 01:25:25,292
Argent, affaires, invitations à des fêtes, 
idéologies, carrières, opportunismes,

811
01:25:25,474 --> 01:25:30,477
étourdissements, plaintes 
Où tout cela commence-t-il ? 

812
01:25:31,433 --> 01:25:35,634
L'incendie de livres, la mutilation de films, 
l'assassinat d'un Wilhelm Reich, 

813
01:25:36,000 --> 01:25:38,842
chantage et confinement 
dans un sanatorium psychiatrique, 

814
01:25:39,747 --> 01:25:43,495
L'ostracisme et qui est libre 
de ce fléau, la dette envers l'art.

815
01:25:45,489 --> 01:25:49,508
Quand McCarthy soudoyait et faisait chanter 

816
01:25:49,741 --> 01:25:53,531
combien de Juifs étaient prêts 
à Hollywood pour coopérer volontairement ?

817
01:25:53,828 --> 01:25:57,245
Et puis, ce n'était pas une question de vie, 
mais sur les emplois à Hollywood.

818
01:25:57,368 --> 01:26:00,243
Sans Hitler, qu'ils avaient fui 
pour sauver la vie.

819
01:26:00,396 --> 01:26:03,977
Hollywood lui-même, 
que tant de films anti-nazis ont été produits 

820
01:26:08,428 --> 01:26:15,710
Ou c'était juste pour l'argent, alors 
Ont-ils mis Hitler en pièces dans des livres, des films et des journaux ? 

821
01:26:16,051 --> 01:26:19,349
Affaires pour les invitations 
aux partis idéologiques,

822
01:26:19,513 --> 01:26:24,405
carrière et opportunisme. 
Condamné éternellement en enfer

823
01:26:24,627 --> 01:26:28,824
pour grimper sur les pierres, un sac chargé 
d'argent, jusqu'à ce qu'ils tombent en panne.

824
01:26:29,817 --> 01:26:35,524
Plus le capital arrivé ci-dessus est important, 
la torture infernale tellement plus grande !

825
01:26:35,716 --> 01:26:39,494
C'est la tâche de Sisyphe, 
des enquêteurs actuels d'Hitler

826
01:26:39,754 --> 01:26:42,886
et ses satellites 
dans l'industrie du divertissement, 

827
01:26:43,098 --> 01:26:46,815
avec leurs tabliers tachés de sang, 
Ils traînent des pierres d'argent.

828
01:26:51,957 --> 01:26:56,022
Et à la fin de nos jours, 
Et que dire de notre parcours ?

829
01:26:56,550 --> 01:26:59,356
Comment faire comprendre 
à un Louis II de Bavière ?

830
01:26:59,733 --> 01:27:02,530
clarifier nos difficultés 
et ce qui en est ressorti,

831
01:27:02,713 --> 01:27:06,981
Lui qui a marché au feu des luttes 
Wagnérien, pour l'art et le pouvoir.

832
01:27:07,179 --> 01:27:09,415
Et maintenant ça.

833
01:27:09,701 --> 01:27:11,162
Et les arts ?

834
01:27:11,584 --> 01:27:16,989
"C'est la culpabilité d'où émane le bonheur 
la victoire de l'enfer dans l'Art ? 

835
01:27:17,797 --> 01:27:20,150
La beauté grandissante du mal ?

836
01:27:20,599 --> 01:27:22,682
Est-ce le marais d’où émerge l’art ? 

837
01:27:22,949 --> 01:27:25,198
Félix blâme. 
Heureuse culpabilité. 

838
01:27:25,955 --> 01:27:28,569
La cathédrale de notre musique. 

839
01:27:40,494 --> 01:27:46,648
C'est l'enfer, écrit-il dans son journal 
Oskar Laerke, 30 avril 1933.

840
01:27:48,564 --> 01:27:51,264
Et nous sommes déjà arrivés. 
Pfitzner et Knappenbusch. 

841
01:27:51,746 --> 01:27:56,016
Bon gars Knapp, comme c'est en colère 
pour l'amitié de Thomas Mann 

842
01:27:56,124 --> 01:27:59,222
avec Bruno Walter,
 Il lui a joué un tour.

843
01:27:59,392 --> 01:28:03,802
Ainsi, dit-on, lors de l'organisation d'un 
recueillir des signatures contre Thomas Mann,

844
01:28:03,913 --> 01:28:08,791
avec Kurt Berendsohn par exemple, 
dont Thomas Mann a commenté,

845
01:28:09,000 --> 01:28:12,467
celui de toutes les signatures, 
Celui qui lui faisait le plus mal était celui d'Olaf.

846
01:28:13,478 --> 01:28:17,897
Avec les signatures de Richard Strauss, 
et le rédacteur en chef du journal « Münchenerarichsten »

847
01:28:18,139 --> 01:28:20,991
et ses collaborateurs, les journalistes 
et les critiques allemands.

848
01:28:21,193 --> 01:28:26,224
Avec la légende : "Tu l'as bien mérité" 
Thomas Mann depuis longtemps.

849
01:28:32,800 --> 01:28:38,192
Ces gens ont signé une critique dans un journal
qui reprochait à Thomas Mann ce qui suit : 

850
01:28:39,362 --> 01:28:45,715
diffamation de Richard Wagner, 
snobisme esthétique, concepts cosmopolites, 

851
01:28:45,877 --> 01:28:50,969
démocrates, douteux dans leurs œuvres, sans
droit de parler au nom de l'esprit allemand, 

852
01:28:51,222 --> 01:28:54,307
quoi finalement, 
provoqué la confiscation de la maison, 

853
01:28:54,855 --> 01:28:57,496
de toute votre bibliothèque, 
dépossession de dignité 

854
01:28:57,780 --> 01:29:02,610
du Dr Honoris Causa de l'Université de Bonn, 
et vol vers la Suisse et dans tout le pays.

855
01:29:09,840 --> 01:29:12,278
Et quels étaient les mots 
de Thomas Mann dans Krisnart,

856
01:29:12,438 --> 01:29:16,354
au bord du lac de Zurich, 
au nouvel an 1936-37 ? : 

857
01:29:16,985 --> 01:29:20,954
"Que Dieu aide notre obscur 
et pays profané, 

858
01:29:21,678 --> 01:29:26,192
et lui a appris à faire la paix avec le monde 
et avec lui-même.

859
01:29:27,212 --> 01:29:32,787
Thomas Mann a vécu et pouvait encore écrire 
son « Docteur Faustus » par exemple. 

860
01:29:32,999 --> 01:29:36,331
D'autres non. Ils se sont suicidés
 sans même de telles attaques. 

861
01:29:36,547 --> 01:29:41,946
Walter Benjamin, Kurt Tucholsky, 
Stephan Zweig, Mme Liebermann,

862
01:29:42,108 --> 01:29:46,169
qu'à 80 ans il préférait se suicider plutôt que 
d'être interné dans un camp de concentration,

863
01:29:46,382 --> 01:29:51,659
l'acteur Gottschalk et sa femme par exemple, 
Igor Fidelo et bien d'autres.

864
01:29:52,785 --> 01:29:54,191
Sans fin.

865
01:29:55,509 --> 01:29:56,422
Jamais.

866
01:29:56,983 --> 01:30:00,365
Comment clarifier, raconter, comprendre ? 

867
01:30:02,530 --> 01:30:03,954
Ne rien faire ? 

868
01:30:05,736 --> 01:30:06,710
Fermez-la?

869
01:30:18,625 --> 01:30:24,646
Fin de la partie 1. « Du frêne sacré 
au chêne de Goehte à Buchenwald"

870
01:30:43,031 --> 01:30:43,403
c

871
01:30:43,403 --> 01:30:43,775
Ca

872
01:30:43,775 --> 01:30:44,147
Peut

873
01:30:44,147 --> 01:30:44,519
Cana

874
01:30:44,519 --> 01:30:44,891
Canay

875
01:30:44,891 --> 01:30:45,263
Canaya

876
01:30:45,263 --> 01:30:45,635
Canaya-

877
01:30:45,635 --> 01:30:46,007
Canaya-S

878
01:30:46,007 --> 01:30:46,379
Canaya-Su

879
01:30:46,379 --> 01:30:46,751
Canaya-Sub

880
01:30:46,751 --> 01:30:47,123
Canaya-Subs

881
01:30:47,123 --> 01:30:47,495
Canaya-Sous-

882
01:30:47,495 --> 01:30:47,867
Canaya-Subs-2

883
01:30:47,867 --> 01:30:48,239
Canaya-Sous-28

884
01:30:48,239 --> 01:30:48,611
Canaya-Sous-28-

885
01:30:48,611 --> 01:30:48,983
Canaya-Sous-28-2

886
01:30:48,983 --> 01:30:49,355
Canaya-Subs-28-2-

887
01:30:49,355 --> 01:30:49,727
Canaya-Sous-28-2-0

888
01:30:49,727 --> 01:30:50,099
Canaya-Sous-28-2-09

889
01:30:50,099 --> 01:30:50,471
Canaya-Sous-28-2-09
-

890
01:30:50,471 --> 01:30:50,843
Canaya-Sous-28-2-09
-P

891
01:30:50,843 --> 01:30:51,215
Canaya-Sous-28-2-09
-Pa

892
01:30:51,215 --> 01:30:51,587
Canaya-Sous-28-2-09
-Paire

893
01:30:51,587 --> 01:30:51,959
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour

894
01:30:51,959 --> 01:30:52,331
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour G

895
01:30:52,331 --> 01:30:52,703
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Ga

896
01:30:52,703 --> 01:30:53,075
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gab

897
01:30:53,075 --> 01:30:53,447
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby

898
01:30:53,447 --> 01:30:53,819
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby :

899
01:30:53,819 --> 01:30:54,191
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 3

900
01:30:54,191 --> 01:30:54,563
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30

901
01:30:54,563 --> 01:30:54,935
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 à

902
01:30:54,935 --> 01:30:55,307
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans

903
01:30:55,307 --> 01:30:55,679
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans

904
01:30:55,679 --> 01:30:56,051
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans

905
01:30:56,051 --> 01:30:56,423
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans

906
01:30:56,423 --> 01:30:56,795
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de

907
01:30:56,795 --> 01:30:57,167
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de moi

908
01:30:57,167 --> 01:30:57,539
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de ma

909
01:30:57,539 --> 01:30:57,911
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de mat

910
01:30:57,911 --> 01:30:58,283
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de mariage

911
01:30:58,283 --> 01:30:58,655
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de mariage

912
01:30:58,655 --> 01:30:59,027
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de mariage

913
01:30:59,027 --> 01:30:59,399
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de mariage

914
01:30:59,399 --> 01:30:59,771
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de mariage

915
01:30:59,771 --> 01:31:00,143
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de mariage

916
01:31:00,143 --> 01:31:00,515
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de mariage

917
01:31:00,515 --> 01:31:02,772
Canaya-Sous-28-2-09
-Pour Gaby : 30 ans de mariage-